Search Quran by Surah and Ruku

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

Translation:

At this the chiefs of Pharaohs people said to one another, "Indeed this man is an expert magician.

Translit: Qala almalao min qawmi firAAawna inna hatha lasahirun AAaleemun

Segments

Translation:

He intends to drive you out of your land; now what do you propose to do?"

Translit: Yureedu an yukhrijakum min ardikum famatha tamuroona

Segments

Translation:

Then they all advised Pharaoh: "Put him and his brother off for a while, and send heralds to all the cities

Translit: Qaloo arjih waakhahu waarsil fee almadaini hashireena

Segments

0 QalooQaluw
1 arjiharjih
2 waakhahuakha
3 waarsilars
4 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
5 almadainialmadaini
6 hashireena hashiriyna

Translation:

so that they should bring to you every expert magician".

Translit: Yatooka bikulli sahirin AAaleemin

Segments

0 YatookaYatuwka
1 bikullikul
2 sahirinsahirin
3 AAaleemin `aliymin

Translation:

Accordingly, the magicians came to Pharaoh and said, "Shall we surely get great magic. Our reward, if we win ?"

Translit: Wajaa alssaharatu firAAawna qaloo inna lana laajran in kunna nahnu alghalibeena

Segments

Translation:

Pharaoh answered, "Yes, indeed, and you shall get a position close to me"

Translit: Qala naAAam wainnakum lamina almuqarrabeena

Segments

0 QalaQala
1 naAAamna`am
2 wainnakum | وَإِنَّكُم | verily you (masc. pl.) Combined Particles | whetherinnak
3 laminami
4 almuqarrabeena almuqarrabiyna

Translation:

Then they said to Moses, "Will you throw down first, or should we throw down?"

Translit: Qaloo ya moosa imma an tulqiya waimma an nakoona nahnu almulqeena

Segments

Translation:

Moses answered, "You should throw down first". When they threw down their devices, they bewitched the eyes of the people and terrified their hearts: for they had, indeed, produced a great magic.

Translit: Qala alqoo falamma alqaw saharoo aAAyuna alnnasi waistarhaboohum wajaoo bisihrin AAatheemin

Segments

Translation:

Then We inspired Moses to throw down his staff. No sooner did he throw it down than it began to swallow their false magic.

Translit: Waawhayna ila moosa an alqi AAasaka faitha hiya talqafu ma yafikoona

Segments

Translation:

Thus the Truth was established, and the falsehood which they had wrought proved vain.

Translit: FawaqaAAa alhaqqu wabatala ma kanoo yaAAmaloona

Segments

Translation:

Pharaoh and his people were vanquished in the combat and (instead of being triumphant) they became humiliated.

Translit: Faghuliboo hunalika wainqalaboo saghireena

Segments

0 Faghuliboothaghulibuw
1 hunalikahunalika
2 wainqalabooinqalab
3 saghireena saghiriyna

Translation:

As regards the magicians, they were compelled to fall prostrate by something from within.

Translit: Waolqiya alssaharatu sajideena

Segments

0 waolqiyaWaolqiya
1 alssaharatualssaharatu
2 sajideena sajidiyna

Translation:

They said, "We have acknowledged the Lord of the worlds,

Translit: Qaloo amanna birabbi alAAalameena

Segments

0 QalooQaluw
1 amannaamanna
2 birabbirab
3 alAAalameena al`alamiyna

Translation:

the Lord whom Moses and Aaron acknowledge."

Translit: Rabbi moosa waharoona

Segments

0 RabbiRabbi
1 moosamuwsa
2 waharoona haruwn

Translation:

Pharaoh said, "Do you dare believe in Him before I permit you? Indeed, it was a plot you conspired in the capital to deprive the rightful owners of their power. Well, you shall soon know its consequences.

Translit: Qala firAAawnu amantum bihi qabla an athana lakum inna hatha lamakrun makartumoohu fee almadeenati litukhrijoo minha ahlaha fasawfa taAAlamoona

Segments

Translation:

I will have your hands and feet cut off on opposite sides and then will I have you all crucified."

Translit: LaoqatiAAanna aydiyakum waarjulakum min khilafin thumma laosallibannakum ajmaAAeena

Segments

Translation:

They answered, "At any rate, we have to return to our Lord;

Translit: Qaloo inna ila rabbina munqaliboona

Segments

0 QalooQaluw
1 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
2 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
3 rabbinarabbina
4 munqaliboona munqalibuwna

Translation:

(as for you,) you want to take vengeance upon us only because we believed in the Signs of our Lord, when they came before us. O our Lord, bestow fortitude upon us, causing us to die as those who have surrendered to Thee".

Translit: Wama tanqimu minna illa an amanna biayati rabbina lamma jaatna rabbana afrigh AAalayna sabran watawaffana muslimeena

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun